ogród

  • |

    Lawenda wąskolistna

    Lawenda Wąskolistna – uspakaja przez zapach Lavadula Angustifolia – nazwa łacińska Rodzina: Jasnowatych Gatunek: Bylina Ziele opisywała św. Hildegardy i polecała je na orzeźwienie ducha Nazwy w innych językach : narrow-leaved lavender – po angielsku; schmalblättriger Lavendel – po niemiecku;  levandule úzkolistá – po czesku;  lavande à feuilles étroites – po francusku; lavanda de hoja estrecha…

  • |

    Melisa lekarska

    Melisa Lekarska – pomaga zasnąć i rozwesela serce Mellisa Officinalis – nazwa łacińska Rodzina: Jasnowatych Gatunek: Bylina Ziele opisywała św. Hildegardy i tak o niej pisała w swoim dziele:  „Melisa jest ciepła, zaś człowiek, który ją spożywa, lubi się śmiać, bowiem jej ciepło dotyka jego śledziony i rozwesela serce.” Nazwy w innych językach : Lemon…

  • |

    Kosaciec bródkowy

    Kosaciec Bródkowy – na piękną skórę twarzy Iris Germanica – nazwa łacińska Rodzina: Kosaćcowatych Gatunek: Bylina Ziele opisywała św. Hildegardy : „ Kto ma nieelastyczną skórę twarzy niczym korę lub kto ma w tym miejscu pryszcze albo brzydki kolor cery, powinien wycisnąć sok z tych liści i wlać go do naczynia z wodą (…). Ową…

  • |

    Piwonia lekarska

    Piwonia lekarska– eliksir piękności Paeonia Officinalis – nazwa łacińska Rodzina: Piwoniowate Gatunek: Bylina Ziele opisywała św. Hildegardy w taki oto sposób: ,,Piwonia (beonia, Dactylosa) ma ognisty kolor i ma dobry efekt. Pomaga zarówno na trzydniową, jak i czterodniową gorączkę… A kiedy człowiek traci rozum, jakby nic nie wiedział i był w ekstazie, że tak powiem, maczaj…

  • |

    Szałwia lekarska

    Szałwia lekarska – roślina wielozadaniowa Salvia officinalis – nazwa łacińska Rodzina: Jasnowatych Gatunek: Bylina Nazwy w innych językach :  sage officinalis – po angielsku; medizinischer Salbei – po niemiecku;  léčivá šalvěj – po czesku;  sauge médicinale – po francusku; salvia medicinal – po hiszpańsku; sage – po filipińsku Inne nazwy szałwii lekarskiej :  szalawij, szałwija, sołwijo, szaluzja, szalej  Jej…

  • |

    Bodziszek cuchnący

    Bodziszek Cuchnący – pogromca toksyn Geranium Robertianum L. – nazwa łacińska Rodzina: Bodziszkowate Rodzaj: Pelargonia Ulubione ziele św. Hildegardy, które polecała na dolegliwości serca spowodowane smutkiem i pesymizmem. Nazwy w innych językach : herb-Robert – po angielsku; Ruprechtskraut  – po niemiecku;   Inne nazwy bodziszka cuchnącego : ziele św. Roberta lub ziele św. Rupperta, dziub żurawia, kurza łapka, czerwone ziele,…

  • |

    Pelargonia pachąca

    Pelargonia pachnąca – roślina o silnym i orzeźwiającym zapachu Pelargonium graveolens – nazwa angielska Rodzina: Bodziszkowate Gatunek: Bylina Istnieje ponad 100 odmian pachnących pelargonii z interesującymi odmianami, takimi jak mięta, róża, jabłko, morela, gałka muszkatołowa, cytryna, pomarańcza, limonka, imbir, czekolada, cynamon i kokos. Nazwy w innych językach : geranuim odoratum – po łacinie; duftende Geranie –…

  • |

    Czosnek pospolity

    Czosnek pospolity – naturalny antybiotyk allium sativum L. – nazwa łacińska Rodzina: Amarylkowate Gatunek: bylina Odmiany czosnku: niedźwiedzi, sałatkowy, słoniowy, askaloński, szczypiorek Nazwy w innych językach : Bawang– na Filipinach; Česnek– w Czechach; Hvitløk– w Norwegii;  Ajo/ Ajo Comun/ Ajo Vulgar– w Hiszpanii; Aglio/ Aglio Comune– we Włoszech Inne nazwy Czosnku: cuchnąca róża Tak czy…

  • |

    Aronia czarnoowocowa

    aronia melanocarpa – nazwa łacińska Rodzina: Różowate Wykaz gatunków:  aronia czerwona Aronia arbutifolia aronia czarna Aronia melanocarpa aronia śliwolistna Aronia xprunifolia Nazwy w innych językach:  Black Chokeberry – po angielsku; Schwarze Aronia –po niemiecku; Arónie černá – po czesku; Aronia Noir – po francusku; Chokeberry Negro – po hiszpańsku Roślina ta jest blisko spokrewniona z…