bez czarny
|

Bez Czarny

Bez Czarny – na zbicie gorączki

Sambucus nigra L. – nazwa łacińska

Rodzina: Piżmaczkowate

Gatunek: Krzew

Ziele opisywała św. Hildegarda z Bingen

Nazwy w innych językach :

Elderberry – po angielsku;  Holunder –  po niemiecku;  Bez černý– po czesku;  Sureau – po francusku; saúco – po hiszpańsku

Inne nazwy bzu czarnego :

bez lekarski, bez pospolity, bzowina, bzina, bez dziki, gołębia pokrzywa, hyćka, krzykacz,

W wiejskim świecie, gdzie leki nie były ani dostępne, oraz drogie, roślina ta była nazywana „Pańską Apteką”. 

Bez czarny to krzew lub niewielkie drzewo dorastające do wysokości 4-6 m. Gatunek szeroko rozprzestrzeniony w Europie, w Polsce pospolity. Gałązki czarnego bzu są często łukowate. Kora jest koloru szarobrązowego. Kwiaty białe zebrane w duże baldachy  o nieprzyjemnym  zapachu. Owoc kulisty ciemnofioletowy prawie czarny, bardzo podobny do jagody. Wykorzystywany jest jako roślina lecznicza, kosmetyczna, ozdobna i jadalna. Roślina ta ma długą tradycję związaną z aspektami leczniczymi, a także religijnymi. Europa, Oceania i Ameryka Południowa to kontynenty o największej obecności czarnego bzu. Roślina dobrze znosi silne mrozy do -15/-20°C .

Słowo sambucus pochodzi od greckiego Sambuke, co oznacza flet . W przeszłości  gałęzie tego krzewu były wykorzystywane do wykonania  instrumentów  muzycznych w formie tuby. 

Surowiec zielarski:

Surowcem są wysuszone kwiaty bzu czarnego, owoce, kora oraz liście. Bez czarny kwitnie od II połowy maja do czerwca, wtedy zbiera się kwiaty, które po wysuszeniu należy pozbawić szypułek. W sierpniu zbiera się owoce, gdy nabiorą lśniącej, czarnej barwy. Czasem zbiera się również korę oraz liście.

Substancje czynne:

flawonoidy, kwercytyna, triterpeny, fitosterole, kwasy fenolowe, olejek eteryczny, związki mineralne, kwasy fenolowe, garbniki, nitrylozydy, pektyny, śluzy, etyloamina, izobutyloamina, kwas walerianowy, cholina, sporo soli potasu,

Działanie:

Kwiaty bzu czarnego działają napotnie oraz moczopędnie, wykazują również działanie uszczelniające ściany naczyń włosowatych. Owoce bzu czarnego wykazują działanie napotne, moczopędne oraz przeczyszczające. To wartościowy surowiec usuwający wraz z potem, moczem i kałem szkodliwe produkty przemiany materii oraz egzogenne toksyny.  Owoce to skuteczny środek przeciwbólowy, substancje w nich zawarte opóźniają reakcje bólowe pochodzenia ośrodkowego. 

Bez czarny – zastosowanie:

Medycyna ludowa :

Głównie kaszel, nieżyt oskrzeli, katar, przeziębienie, choroby zakaźne, gorączka, kruchość naczyń krwionośnych, o kuracji odtruwających i przeciwzapalnych przy zatruciach i przewlekłych chorobach skóry, wzmacniają naczynia krwionośne, rozszerzają naczynia wieńcowe, poprawiają krążenie krwi w obrębie serca.

Święta Hildegarda zalecała namoczyć  w winie lub oleju liście, które powinny rozluźnić stwardnienia w śledzionie i wątrobie. 

Kosmetyka:

kwiaty wykorzystywane do produkcji kremu dla cery zmęczonej i zwiotczałej

Ogród:

Odwar z liści bzu stosowany do oprysku przeciwko mszycom.

Kuchnia:

Jagody bzowe należały do pożywienia już w czasach prehistorycznych. Kwiaty są przetwarzane na syrop i lemoniadę. W kuchni wegetariańskiej przesmażone owoce bzu czarnego wykorzystuje się do  knedli, pierogów, które podaje się z  kompotem gruszkowym.

Weterynaria:

Przed II wojną światową stosowano odwar z bzu czarnego do przemywań w przypadku ropnego zaplenia brzegu powiek u zwierząt gospodarskich. 

UWAGA: 

Dla psów wszystkie części bzu czarnego są trujące.

 

Działania uboczne i przeciwwskazania

W dawkach terapeutycznych surowiec nie wywołuje działania szkodliwego, mimo to, nie powinny go zażywać kobiety w ciąży oraz matki karmiące. 

Spożycie niedojrzałych i nieprzetworzonych owoców skutkować może zatruciem. 

zachęcam do zapoznania się z zamieszczonymi tutaj przepisami i metodami wykorzystania bzu czarnego

napar, wino, nalewka, odwar, dżem, mus, konfitura, sok, syrop, naleśniki ze świeżymi kwiatkami, wodny wyciąg, okład, 

Jak wygląda roślina zobacz poniżej

 

Dla tych co lubią oglądać film poniżej 🙂

Źródła:

Aleksander Ożarowski, Wacław Jaroniecki, Rośliny lecznicze i ich praktyczne zastosowanie, Warszawa 1987

https://www.katholisch.de/artikel/39424-holunder-verkannte-heilpflanze-am-wegesrand

https://pl.wikipedia.org/wiki/Bez_czarny

https://cs.wikipedia.org/wiki/Bez_%C4%8Dern%C3%BD

Monika Kujawska, Łukasz Łuczaj, Joanna Sosnowska, Piotr Klepacki ,, Rośliny w wierzeniach i zwyczajach ludowych, Słownik Adama Fischera”, Łódź 2014

Bez czarny – Sambucus nigra Linne w fitoterapii praktycznej; czas zbioru kwiatów

 

 

 

Podobne wpisy

  • |

    Darmowy E-book: Twój Kieszonkowy Botanik

    Wielki przegląd aplikacji do rozpoznawania roślin. Którą wybrać do lasu, a którą do domu? Koniec z pytaniem „Co to jest?” Ile razy spacerowałaś po lesie lub łące, zachwyciłaś się pięknym kwiatem i żałowałaś, że nie wiesz, jak się nazywa? A może martwiłaś się, czy jagody, które znalazło Twoje dziecko, są bezpieczne? Jeszcze kilka lat temu…

  • |

    Marchew Zwyczajna

    Latin Name or Scientific name: Daucos Carota L. Family: Apiaceae Carrots Species: Celery , Radish, Tomato, Potato, Onion, Parsley, Cumin,  Lettuce Name in other languages: Marchewka – in Polish; Karot- in Philippines; Mrkev Obecná- in Czech; Morkov’- Russia;  Gulrót- Iceland; Ninjin- Japan ABOUT CARROT Carrots are roots vegetable that were first grown around 900 ADS, in Central Asia called Persian…

  • |

    Imbir

    Ginger names in other countries: What is Ginger? Ginger is called as herbaceous perennial plant originated from the Southeast Asian part. it was first discovered and used by the Austronesian people. This plant became a popular spice and herbal medicine for thousand of years. It has historical event to Asian, Indian and Arabic herbal Tradition….

  • |

    Pelargonia pachąca

    Pelargonia pachnąca – roślina o silnym i orzeźwiającym zapachu Pelargonium graveolens – nazwa angielska Rodzina: Bodziszkowate Gatunek: Bylina Istnieje ponad 100 odmian pachnących pelargonii z interesującymi odmianami, takimi jak mięta, róża, jabłko, morela, gałka muszkatołowa, cytryna, pomarańcza, limonka, imbir, czekolada, cynamon i kokos. Nazwy w innych językach : geranuim odoratum – po łacinie; duftende Geranie –…

  • |

    Burak zwyczajny

    Burak zwyczajny to roślina mocy beta vulgaris L. – nazwa łacińskaRodzina: Komosowate lub szarłatowateGatunek: burakOdmiany buraka: dziki, burak liściowy – boćwina, burak korzeniowy – cukrowy, pastewny, ćwikłowy Nazwy w innych językach : beetroot – po angielsku; Gemeine Rote Bete –po niemiecku; Červená řepa – po czesku; Betterave commune – po francusku; raíz de remolacha – po hiszpańsku Inne nazwy Buraka: borag, borak Jak wiemy…

  • |

    Wino gaszone

    Składniki: wino gronowe (najlepiej czerwone, wytrawne lub półwytrawne): ok. 1/2 szklanki (100-125 ml). zimna woda ok. 1/4 szklanki (mały chlust, ok. 50 ml). Woda musi być naprawdę zimna. Przygotowanie: Wlej wino do małego garnuszka. Podgrzewaj na średnim ogniu. Moment wrzenia: Czekaj uważnie. Gdy tylko wino zacznie „mrugać” (pojawią się pierwsze wyraźne bąbelki wrzenia i para),…